"La historia comienza como tantas veces en la aldea de los irreductibles galos, pero esta vez en un clima de festejo. Es que se celebra un nuevo aniversario de la batalla de Gergovia, la mítica contienda en donde el “jefe de jefes” Vercingetorix derrotó al mismísimo Julio César. Para la ocasión fueron invitados algunos de los personajes que acompañaron a Asterix y Obelix en sus aventuras. Entre ellos se encuentra Chimichurrix (venido desde Roma, como vemos en el álbum Asterix gladiador), el helvecio Petisuix y su señora (de Asterix en Helvecia), la familia íbera Sopadecebolla y Crotón (Asterix en Hispania), el arverno Alambix y su esposa (El escudo arverno), una delegación bretona con Lindotorax al frente (Asterix en Bretaña), y muchos de los amigos venidos desde distintos puntos de la Galia (protagonistas del libro La Vuelta a la Galia de Asterix)."