"En el año 45 a.C., Julio César derrota definitivamente a los seguidores de Pompeyo en el sur de Hispania (hoy España), quedando toda la región de los iberos bajo su poder… ¿Toda? ¡No! Porque un pueblito rebelde, liderado por Sopadecebolla y Crutón, resiste a someterse al poder de Roma. Pero Pepe, el pequeño y valiente hijo del jefe, es secuestrado por los romanos y puesto en custodia en el lejano campamento fortificado de Babaorum, con el fin de calmar los ánimos e intenciones del jefe ibero. Claro que ese campamento queda en la Galia, más precisamente en Armórica, y es uno de los que rodea la aldea de los irreductibles… No pasará mucho tiempo para que Asterix, Obelix e Idefix se topen con esta historia, y que intenten devolver a Pepe a su familia hispana. ¡Olé!"